Share

Nueva herramienta en linea ayuda a las mamas de habla hispana a cumplir sus metas de lactancia


Contacto para prensa:
Claudette Yasell
815-578-2452
claudette.yasell@medela.com


MCHENRY, Illinois, 16 de mayo de 2013 — Medela lanzó hoy un nuevo programa de aprendizaje en línea en español, Medela Breastfeeding University, para ayudar a las mamás hispanas/latinas a cumplir sus metas de lactancia. Desarrollado por profesionales de la atención de la salud con base en la amplia variedad de investigaciones sobre la lactancia de Medela, Medela Breastfeeding University explicará a las mamás qué pueden esperar durante el embarazo, les dará acceso a ideas y herramientas rápidas para tener una lactancia exitosa, les enseñará a hacer la transición entre el hogar y el trabajo, y defenderá sus derechos y los de sus bebés. Medela Breastfeeding University también está disponible en inglés.
 
Mom with ultrasoundDar de lactar es importante tanto para la salud de la madre como para la del bebé. La American Academy of Pediatrics (Academia Estadounidense de Pediatría), la entidad U.S. Surgeon General (Dirección General de la Salud Pública) y otros especialistas con liderazgo en el ámbito de la salud recomiendan que la lactancia se prolongue hasta los 12 meses de vida.i En los Estados Unidos, alrededor de 80% de las madres hispanas inician la lactancia, pero solo 26.3% sigue haciéndolo al cumplirse un año.ii Las hispanas que tienen más tiempo en los Estados Unidos tienen menos probabilidades de iniciar y continuar con la lactancia que aquellas recientemente llegadas al país.iii
 
"Hay mucho en qué pensar cuando se está esperando un bebé", dice Carolin Archibald, presidenta de Medela, Inc. "La Affordable Care Act (Ley de Atención Asequible) brinda ahora extractores de leche a las mamás, pero la educación prenatal es clave para establecer las expectativas y ayudar a las mamás a entender qué herramientas y qué apoyo deben buscar durante su experiencia de lactancia. Queremos ayudar a las mamás a tener éxito, asegurando que reciban educación sobre la lactancia, aun cuando no puedan ir a una clase local."
 
El curso comprende 10 segmentos (de 7-15 minutos cada uno) que cubren cómo funciona la lactancia, sus ventajas, sus posibles desafíos y cómo superarlos, qué esperar en el hospital, cómo hacer la transición entre el hogar y el trabajo, qué hacer si el bebé está en la unidad de cuidados intensivos para el recién nacido, y cómo saber si el bebé está recibiendo suficiente leche. También incluye información para padres y abuelos, para que puedan apoyar a la madre y el bebé. Los usuarios inscritos pueden recurrir al programa cada vez que lo necesiten.
 
Las mamás que terminen el curso en línea recibirán un certificado y un cupón para obtener un kit de accesorios para la lactancia, y contribuirán a una causa benéfica. El arancel de inscripción en el programa, de US$25, será donado por Medela a Ronald McDonald House Charities® (RMHC®), una organización sin fines de lucro que brinda estabilidad y recursos vitales a las familias para ayudarlas a que sus hijos se mantengan sanos y sean felices. Más del 40% de los niños a los que RMHC atiende son bebés que necesitan el cariño y la atención de sus papás y mamás para poder curarse. Las mamás que completen el curso recibirán un cupón de US$25 para un Equipo de Iniciación de Accesorios de lactancia, que incluye bolsas para desinfectar en microondas Quick Clean™ Micro Steam™, una guía de recursos para lactancia, pañitos Quick Cleanbolsas para almacenar leche Pump and Save™almohadillas desechables para lactanciay un imán para el refrigerador de guía de almacenamiento de leche materna.
 
Para inscribirse en Medela Breastfeeding University, visite medelabreastfeedingu.com. Para más información acerca de Medela, visite www.medela.com.
 
Acerca de Medela
Medela ofrece los extractores de leche y accesorios para la lactancia de calidad superior más avanzados tecnológicamente para las madres que dan de lactar en todo el mundo. Medela, líder tradicional en productos para lactancia, es la única compañía que desarrolla productos basados en investigaciones de los expertos líderes en lactancia en el mundo. Como resultado, los extractores de leche de Medela son la principal elección de los profesionales de la atención médica y las instalaciones de atención médica de todo el mundo, incluso más del 80% de los hospitales de los Estados Unidos. Medela es miembro también del Consorcio Healthy People 2020, una organización dedicada a ayudar a la gente a lograr sus objetivos sanitarios.
 
Medela ha desarrollado una extensa línea de productos para cubrir las diversas necesidades de las madres en período de lactancia. Estos productos incluyen extractores de leche de calidad hospitalaria eléctricos y manuales, dobles y simples; accesorios de lactancia tales como productos de limpieza de extractores, productos para el cuidado del pecho y dispositivos de alimentación especializados, así como ropa íntima para la maternidad y la lactancia. Medela fue fundada en 1961 por Olle Larsson en Zug (Suiza) y sigue creciendo bajo la propiedad de la familia Larsson. Medela atiende a sus clientes a través de una red mundial de socios de distribución en más de 90 países y sus 15 subsidiarias en los Estados Unidos, Suiza, Australia, Canadá, Alemania, Suecia, Francia, Benelux (Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo), Italia, Japón, Rusia, el Reino Unido, China, Polonia y España. La compañía ingresó en los Estados Unidos hace más de 30 años; su sede estadounidense se encuentra en McHenry, Illinois. www.medela.com
 
Acerca de Ronald McDonald House Charities® (RMHC®)
Ronald McDonald House Charities (RMHC), una organización 501(c) (3) sin fines de lucro, crea, busca y apoya programas que mejoran de manera directa la salud y el bienestar de los niños. A través de su red mundial de centros locales en 57 países y regiones, sus tres programas principales -- Ronald McDonald House®Ronald McDonald Family Room® y Ronald McDonald Care Mobile® -- y millones de dólares en becas para apoyar programas infantiles en todo el mundo, RMHC brinda estabilidad y recursos a las familias para que sus hijos puedan mantenerse sanos y ser felices. Todos los programas operados y apoyados por RMHC sirven de puente para acceder a servicios de salud de calidad y proporcionan a los niños y sus familias el tiempo que necesitan para estar juntos y así poder recuperarse más rápido y mejor. Para más información, visite www.rmhc.org, siga a RMHC en Twitter (@RMHC) o en Facebook (Facebook.com/RMHC Global).
 
(i) American Academy of Pediatrics, Policy Statement: Breastfeeding and the Use of Human Milk (Declaración de intenciones: la lactancia materna y el uso de leche humana). Ingresado 6 de mayo de 2013. http://pediatrics.aappublications.org/content/129/3/e827.full

(ii) Centers for Disease Control and Prevention, Progress in Increasing Breastfeeding and Reducing Racial/Ethnic Differences - (Progreso en el aumento de la lactancia y la reducción de las diferencias raciales o étnicas) —Estados Unidos, Nacimientos entre 2000-2008. Estados Unidos, febrero de 2013. Ingresado el 6 de mayo de 2013. 
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6205a1.htm?s_cid=mm6205a1_w 

(iii) Ahluwalia IB, D'Angelo D, Morrow B, McDonald JA. Association between acculturation and breastfeeding among Hispanic women: data from the Pregnancy Risk Assessment and Monitoring System (La asociación entre la aculturación y la lactancia entre mujeres hispanas: datos del Sistema de Evaluación y Monitoreo de Riesgos durante el Embarazo). J Hum Lact. Mayo de 2012; 28(2):167-73. doi: 10.1177/0890334412438403.